Get Participant Logo

Returns the team/participant crest as a PNG image, served from the Odds-API domain. Logos are cached server-side; responses carry Cache-Control: public, max-age=86400. Returns 404 when no logo exists for the participant.